Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

rack-type differential

Толкование Перевод

1 rack-type differential

Автоматика: зубчатый дифференциал

Универсальный англо-русский словарь > rack-type differential
2 rack-type differential

зубчатый дифференциал

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rack-type differential
3 rack-type differential

зубчатый дифференциал

Англо-русский словарь по машиностроению > rack-type differential
4 rack

зубчатая рейка; багажник (на крыше автомобиля); решётка; решётчатая надставка борта кузова (грузового автомобиля); полка; сетка для вещей (напр. в автобусе); кремальера; стеллаж; подставка; штатив; рама; стенд; стойка (напр. для пульта управления оборудованием); шасси; каркас; с.х. кормушка; козлы; грохот; рудопромывочный аппарат; эстакада; разгрузочно-погрузочная эстакада; лес. узкий волок; II перемещать при помощи зубчатой рейки; передвигать с помощью зубчатой рейки; разливать в бочки

- rack anchor

- rack-and-gear drive

- rack-and-gear jack
- rack-and-gear mechanism - rack-and-lever jack - rack-and-panel connector - rack-and-panel construction - rack-and-gear steering - rack-and-pinion
- rack-and-pinion drive

- rack-and-pinion focusing
- rack-and-pinion friction drive
- rack-and-pinion gear

- rack-and-pinion jack

- rack-and-pinion linkage
- rack-and-pinion machine - rack-and-pinion mechanism - rack-and-pinion mount - rack-and-pinion-operated machine - rack-and-pinion-operated jig
- rack-and-pinion steering

- rack-and-pinion steering gear
- rack-and-pinion-type jacking system - rack arrangement - rack-back bucket - rack-back cab
- rack bar

- rack bar jack
- rack bar sluice valve - rack body - rack cabinet - rack car - rack-chair - rack circle - rack-cutting
- rack-cutting attachment

- rack-cutting lathe
- rack dented - rack drier - rack drill - rack-drive - rack-driven - rack-dryer car - rack-end pinion - rack gear
- rack gearing

- rack-indexing attachment

- rack jack

- rack lift

- rack mechanism

- rack-milling attachment

- rack milling cutter
- rack milling machine - rack-milling vise
- rack motion

- rack mount
- rack-mount - rack-mountable - rack-mounted - rack-mounted computer - rack-mount instrument - rack-mounted instrument - rack-mounted robot - rack mounting
- rack movement

- rack number
- rack of tooling
- rack-operated jack

- rack panel
- rack-picking system
- rack pinion

- rack-planing method
- rack rail - rack railroad - rack-raking machine - rack tooth - rack railway - rack rake - rack receiver - rack rod - rack saw - rack screen - rack-setting - rack setting chart - rack-shaped cutter - rack shaper - rack-size computer - rack stack - rack stacker-crane - rack storage - rack structure - rack-style I/O - rack system - rack-tooth tool - rack toothed - rack toothing - rack transfer - rack trochoid - rack trolley - rack-type cutter
- rack-type differential

- rack-type gear
- rack-type magazine - rack-type shaving - rack-type store - rack-type tool - rack unit - RU - rack wheel - rack-wheel - rack wiring - aging rack - air-brake test rack - AS/R rack
- attachment rack

- auto rack

- autochange rack

- autopallet rack

- baggage rack
- bar rack - barrel rack - basic rack - basic spherical rack - battery rack - billet rack - buffer tool rack - buffer tool storage rack
- cabinet rack

- cable rack
- cable-terminating rack - cantilever rack - carriage rack - centershift rack - chain transfer rack - charging rack
- cob rack

- coke rack

- control rack

- conveyor rack
- display rack - double-service rack - drive-in rack - electrode rack
- equipment rack

- feed rack
- feeding rack - floor rack - flow rack - fuel rack - full rack
- gear rack

- gravity flow rack
- gravity-now rack - helical rack - high-level storage rack
- jack rack

- ladder rack
- lay-down rack - linear storage rack - loading rack - long-span rack
- luggage rack

- mobile rack
- mounting rack - NC rack - overhead luggage rack - pallet rack
- parcel rack

- pinion rack

- pipe rack

- piston-rack type actuator

- powered mobile rack
- power-supply rack - protector rack - quarter rack - receiver rack - reel rack - reference rack - relay rack - roll rack - roof rack - roof luggage rack - roof-supporting rack - screw rack - side rack - single-service rack - slope rack - slot-including rack - spark-protecting devices rack - spur rack - steering rack - stem rack - stock rack - storage rack - straw rack - stylus changing rack - symmetrical rack - table rack - tank car loading rack - tank for used freeze liquid rack - tank rack - terminal equipment rack - tool rack - tool change rack - tool storage rack - toothed rack - trash rack - trunk rack - unloading rack - used oil storage rack - vertical storage rack - vine rack - worm rack

Англо-русский словарь по машиностроению > rack
5 differential

дифференциал; дифференциальный механизм; дифференциальная передача; перепад (давления, температуры); разность (давлений, температур); порог срабатывания (фотоэлектрической системы); II дифференциальный; разностный

- differential aberration
- differential absorption - differential absorption coefficient - differential absorption lidar - differential absorption method - differential absorption spectroscopy - differential action - differential adjusting wrench - differential aeration - differential aeration corrosion - differential amplifier - differential amplitude discriminator - differential analyser - differential annealing
- differential axle

- differential band brake
- differential band drive - differential barometer
- differential bearing

- bearer

- differential bevel gear train
- differential bevel pinion
- differential block

- differential brake

- differential bridge
- differential cable mechanism - differential cage - differential calculus - differential calorimeter - differential cam mechanism - differential capacitance - differential capacitivity - differential capacitor
- differential carrier

- differential case

- differential centrifugation
- differential change gear - differential change gear train - differential comparator - differential compound excitation - differential compounding - differential computing potentiometer - differential condensation - differential conductivity - differential connection - differential constraint - differential control - differential control crank - differential control method - differential corrosion - differential coupling
- differential cross

- differential cross-section
- differential crown wheel - differential current protection - differential curve - differential cylinder - differential delay - differential detector
- differential device

- differential difference equation
- differential diffraction factor - differential distillation - differential drive - differential dynamometer - differential edge-runners - differential engine - differential fault - differential fill-up shoe - differential gear - differential gear train - differential head - differential head meter - differential heating - differential hold - differential lock - differential lock clutch
- differential lock control valve

- differential lock pedal
- differential lock valve - differential locking device - differential locking jaw - differential master gear - differential motion - differential of function - differential phase - differential pinion - differential pinion shaft - differential piston - differential planetary gear reduction - differential pressure - differential pressure gauge - differential pressure control valve - differential pressure pickup - differential pressure valve - differential pulley - differential pulley block - differential rate - differential ring gear - differential rolling bit - differential screw - differential screw coupling - differential screw jack - differential separation - differential side gear - differential spider - differential spider pinion
- differential steering brake

- differential thread
- differential transmission - differential valve - differential weight indicator - differential winding - bell-type differential pressure gage
- bevel differential

- bevel gear differential

- central differential

- centre differential

- complete differential
- cooling differential - cross-axle differential - cylindrical gear differential - double reduction differential - exact differential - fixed differential - gearless differential - harmonic differential - heat differential - high-traction differential - inexact differential - inter-axle differential - interior differential needle valve - limited slip differential - limited-slip differential gear - linear differential - lock differential link - locking differential - master differential - mechanical differential - nonequalizing differential - ordinary differential - partial differential - pitch line differential - planetary differential - power-dividing differential - power-proportioning differential - pressure differential - pressure differential unloading - pressure-lubricated differential - quadratic differential - rack-type differential - rear-axle differential - remote differential pressure gage - remote-control differential pressure gage - screw differential - self-acting differential pressure regulator - self-locking differential - spur differential - spur gear differential - time differential - torque proportioning differential - total differential - transverse differential protection - viscous differential

Англо-русский словарь по машиностроению > differential
6 differential

1) дифференциал

2) перепад (давления, температуры)

•

- bevel-gear differential
- cylindrical gear differential
- fixed differential
- mechanical differential
- pitch line differential
- planetary differential
- rack-type differential
- screw differential
- spur gear differential

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > differential
7 зубчатый дифференциал

rack-type differential

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатый дифференциал
8 зубчатый дифференциал

Automation: rack-type differential

Универсальный русско-английский словарь > зубчатый дифференциал
9 piston

поршень (рис. 3)
; плунжер (рис. 144,7) ; пистон; шток поршня; ныряло; клапан; нфт. плавающая (понтонная) крыша резервуара
- piston acceleration
- piston action - piston-actuated - piston actuated clutch - piston-actuated pressure switch - piston actuator - piston-air drill - piston air valve - piston alloy - piston-and-valve arrangement - piston area - piston attenuator
- piston baffle

- piston bailer
- piston barrel - piston base plate - piston bearing
- piston blast engine

- piston blower

- piston body

- piston boss

- piston-boss bush

- piston bottom
- piston cam plate
- piston chamber

- piston chamfer

- piston clearance

- piston combustion chamber

- piston compressor

- piston contouring machine
- piston cooling jet - piston cooling valve - piston core
- piston crown

- piston crown contours
- piston crucible growth
- piston cup

- piston cup expander
- piston cylinder - piston-cylinder assembly
- piston-cylinder balance

- piston-cylinder-unit
- piston damper
- piston depth

- piston diameter

- piston displacement

- piston distributor
- piston drill
- piston drive

- piston driver

- piston engine

- piston expansion machine
- piston-face area - piston force - piston face - piston filler - piston filling machine - piston flow - piston follower
- piston gauge

- piston Go-No-Go plug gauge
- piston groove
- piston head

- piston heater and pin insertion machine
- piston hydropneumatic accumulator - piston-in-cylinder clearance
- piston insert

- piston jig

- piston knock
- piston knocking - piston-like - piston manometer - piston manufacturing line - piston meter - piston mirror - piston motor - piston nut - piston oil ring rails - piston-operated spool valve - piston operated valve
- piston packing

- piston packing ring

- piston pin

- piston-pin bore
- piston pin boss
- piston pin bushing

- piston pin cap
- piston pin circlip - piston pin drift - piston pin end cap - piston pin knock - piston pin lock ring - piston pin locking screw - piston pin set screw - piston pin with taper bore - piston play - piston ported engine - piston pressure - piston pressure gage - piston pressure gauge - piston puller - piston pull scale - piston pump - piston pump with cam drive
- piston-rack type actuator

- piston-reciprocating rock drill
- piston relief valve
- piston retraction chamber

- piston return spring

- piston ring

- piston ring back clearance
- piston-ring carrier - piston ring casting - piston-ring clamp - piston ring expander
- piston-ring flutter

- piston ring gap
- piston ring gap in bore - piston ring grinding machine - piston ring groove - piston ring joint
- piston-ring lock

- piston-ring remover
- piston ring side clearance - piston ring slot - piston-ring spreader - piston ring sticking - piston-ring tension - piston-ring width - piston rod - piston rod end
- piston rod guide

- piston sampler
- piston scaler - piston seal - piston seizure - piston separator - piston shoe - piston side thrust - piston skirt - piston skirt clearance - piston skirt expander - piston slap - piston slipper - piston speed - piston sticking - piston stripping - piston stroke - piston-suction sampler - piston supercharger - piston support washer - piston-swept volume - piston throttle - piston thrust - piston-to-head clearance - piston-to-wall clearance - piston top - piston travel - piston-turning lathe - piston-turning machine
- piston-type area flowmeter

- piston-type area meter
- piston-type compressor - piston-type damper - piston-type drill
- piston-type flowmeter

- piston-type limited rotary hydraulic motor
- piston-type pump - piston-type relief device - piston-type unit - piston valve - piston valve cylinder
- piston valve gear

- piston varnishing
- piston varnish rating
- piston vibration exciter

- piston water meter
- piston with slipper - piston with struts - piston wrench
- accelerating carburetor piston

- acceleration pump piston

- actuating piston

- aero air-cell piston

- air piston

- air-cell piston

- aluminum piston

- anodized piston

- arched-head piston

- arched-top piston

- autothermic piston

- balance piston

- bimetal piston

- bowl-in-crown piston

- box piston

- brake piston

- brake-cylinder piston
- buffer piston - cast piston - choke piston - close-fitting piston - compensating piston
- concave head piston

- coned piston
- contact piston - contractor piston - control piston
- counter piston

- damping piston

- dash-pot piston

- deflector piston

- deflector-topped piston

- differential piston

- differential piston pump

- disk piston

- displacing piston
- dividing piston - dome-head piston - double-acting piston
- double-diameter piston

- double-rod piston

- double-walled piston

- drill piston
- dual area piston
- dummy piston

- elliptical skirted piston

- engine piston

- fitted piston
- flat-crown piston
- flat-headed piston

- flat-top piston

- flat-topped piston

- floating piston

- floating piston ring
- forged piston - free piston
- full-skirt piston

- governer piston

- grooved piston
- ground-in piston - high-pressure piston - hollow piston - hammer piston
- hydraulic piston

- impact piston
- intensifier piston - intermediate piston
- invar strut piston

- jigger lifting piston

- labyrinth piston

- load piston

- loose-fitting piston

- low-pressure piston
- lubricator piston - magnetic piston - mud piston
- multiple-stepped piston

- pneumatic piston

- oil-cooled piston

- open piston
- operating piston
- oversize piston

- oxidized piston
- pent crown piston - plunger piston - pot-type piston - pressure piston - pump piston - raised-crown piston - ramming piston - reaction piston - reciprocating piston - ribbed piston - rotary piston - rubber piston - sand piston - secondary piston - seized piston - seizing of piston rings - separating piston - shock absorber piston - short-circuiting piston - single-rod piston - skeleton-skirt piston - slack piston - sliding piston - slipper piston - slit-skirt piston - solid piston - spherical head piston - split piston - split skirt piston - standard piston - steel piston - steel-belted piston - steel-strut piston - step-head piston - step piston - stepped piston - sticking of piston rings - stock piston - strut-type piston - supported piston - suspended piston - T-slot piston - trunk piston - trunk-type piston - two-diameter piston - two-piece piston - U-slot piston - unsuspended piston - valve piston - vertical slot piston - waveguide piston

Англо-русский словарь по машиностроению > piston
10 gear

1) устройство; механизм; установка

2) аппаратура; оборудование

3) авто передача

4) привод

5) зубчатое зацепление

6) зубчатая передача, ЗП

7) зубчатое колесо, ЗК, авто шестерня

8) редуктор

•

in gear — в зацеплении;

landing gear is down and locked — шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения;

out of gear — вне зацепления, расцепленный;

to gear down — 1. понижать скорость вращения ( вала) с помощью зубчатой передачи 2. выпускать шасси;

to extend the landing gear — выпускать шасси;

to gear into — зацепляться;

to lock in ( to put into) gear — вводить в зацепление, включать передачу;

to raise (to retract) the landing gear — убирать шасси;

to run out the landing gear — выпускать шасси;

to throw into gear — вводить в зацепление, включать передачу;

to throw out of gear — выводить из зацепления, выключать передачу;

to gear up — повышать скорость вращения ( вала) с помощью зубчатой передачи;

gear with concave tooth profile — передача с вогнутым профилем зубьев, передача с вогнутыми зубьями;

gear with convex tooth profile — передача с выпуклым профилем зубьев, передача с выпуклыми зубьями

-
accessory gear
-
Ackerman steering gear
-
additional change gear
-
admission gear
-
aft landing gear
-
airscrew reduction gear
-
airscrew reversing gear
-
alighting gear
-
amphibious landing gear
-
anchor handling gear
-
anchor gear
-
antislide gear
-
antiwheelspin gear
-
arresting landing gear
-
audio gear
-
auxiliary gear
-
axle drive gear
-
back gear
-
badly meshing gears
-
bar throw-off gear
-
barring gear
-
beaching gear
-
bell-operating gear
-
bell-type distributing gear
-
bevel gear
-
bevel spur gear
-
blade stop gear
-
blasting gear
-
boat-handling gear
-
bottom gear
-
bow anchor gear
-
box-lifting gear
-
brake gear
-
brush gear
-
brush rocker gear
-
brush-lifting gear
-
buffer gear
-
bull gear
-
cable gear
-
cam gear
-
cam-and-lever steering gear
-
cantilever landing gear
-
carburized gear
-
cardan gear
-
cargo gear
-
castor landing gear
-
center coupler draft gear
-
chain gear
-
change gear
-
chargehole-opening gear
-
cluster gear
-
clutch gear
-
coiler gear
-
collapsed landing gear
-
composite gear
-
composite tooth profile gear
-
cone friction gear
-
cone gear
-
connecting rod gear
-
constant-mesh gear
-
control gear
-
crank gear
-
creeper gear
-
crossed-axis helical gear
-
crowding gear
-
crown gear
-
damper gear
-
degaussing gear
-
differential change gear
-
differential gear
-
discharging gear
-
disconnecting gear
-
distributing gear
-
door-extracting gear
-
door-lifting gear
-
door-operating gear
-
double gear
-
double-reduction gear
-
double-wheel gear
-
draft gear
-
draw-buffing gear
-
drive gear
-
driven gear
-
driver gear
-
driving gear
-
dummy landing gear
-
dumping gear
-
eccentric gear
-
echo sounding gear
-
electric steering gear
-
electrohydraulic steering gear
-
electromagnetic gear
-
electromechanical steering gear
-
elliptical gear
-
emergency gear
-
emergency landing gear
-
engine gear
-
equalizing gear
-
equivalent helical gear
-
experimental gear
-
external gear
-
face gear
-
feed gear
-
first gear
-
fishing gear
-
fixed gear
-
fixed landing gear
-
floating gear
-
flotation landing gear
-
flywheel ring gear
-
follower gear
-
friction all-steel draft gear
-
friction draft gear
-
friction gear
-
friction-rubber drait gear
-
gate-operating gear
-
globoidal gear
-
governor gear
-
ground gear
-
hand-propelling gear
-
hardened gear
-
helical gear
-
herring-bone gear
-
high gear
-
high-capacity draft gear
-
high-load carrying tooth gear
-
high-ratio gear
-
high-voltage gear
-
hill-climbing gear
-
hoisting gear
-
holding-down gear
-
hull-equipped landing gear
-
hydraulic draft gear
-
hydraulic drive gear
-
hydraulic gear
-
hydraulic steering gear
-
hydraulic-friction draft gear
-
hypoid gear
-
hypoid-spiral bevel gear
-
idle gear
-
inadvertently retracted landing gear
-
increase gear
-
index gear
-
interlocking gear
-
internal gear
-
involute gear
-
irreversible gear
-
jacking gear
-
landing gear
-
lantern gear
-
launching gear
-
layshaft gears
-
leveling gear
-
lifting gear
-
locking gear
-
lock gear
-
low gear
-
lubricating gear
-
magnetic gear
-
main drive gear
-
main gear
-
main landing gear
-
mating gear
-
mechanical steering gear
-
metric gear
-
miter gear
-
module gear
-
mooring gear
-
multiengine gear
-
multiplying gear
-
netting gear
-
nose landing gear
-
nylon gear
-
oiling gear
-
on-load tap-changing gear
-
pedal gear
-
pick-off gear
-
pin gear
-
pinion gear
-
piston valve gear
-
planetary gear
-
planet gear
-
point operating gear
-
pontoon equipped landing gear
-
poorly meshing gears
-
positive valve gear
-
power gear
-
power return gear
-
prematurely retracted landing gear
-
profile-modified spur gear
-
profile-shifted gear
-
propeller gear
-
propeller planetary gear
-
propulsion reduction gear
-
protective gear
-
pulley gear
-
pusher-control gear
-
rack-and-pinion gear
-
rack gear
-
racking gear
-
ram-type steering gear
-
ratched-and-pawl gear
-
ratchet gear
-
recirculating ball gear
-
reducing gear
-
reference gear
-
release gear
-
remote control gear
-
retractable landing gear
-
reverse gear
-
right-angle gear
-
ring gear
-
rotation gear
-
rotor intermediate gear
-
rubber-hydraulic draft gear
-
running gear
-
saddle gear
-
safety gear
-
sanding gear
-
satellite gear
-
screw gear
-
screw-down gear
-
selective gear
-
selector gear
-
self-changing gear
-
self-locking gear
-
single-lever with rolling stud steering gear
-
single-lever with sliding stud steering gear
-
skew bevel gear
-
skew gear
-
skid-equipped landing gear
-
ski-equipped landing gear
-
slewing gear
-
slew gear
-
sliding gear
-
solid gear
-
spiral bevel gear
-
spiral gear
-
spool gear
-
spooling gear
-
spur gear
-
spur rack gear
-
star gear
-
starting gear
-
stationary ring gear
-
steering gear
-
stepped gear
-
stern anchor gear
-
stop gear
-
straight bevel gear
-
sun gear
-
sun-and-planet gear
-
switch gear
-
switch release gear
-
swivel gear
-
synchronizing gear
-
tailwheel landing gear
-
tappet gear
-
telemetering gear
-
throw-over gear
-
thrust gear
-
tilting gear
-
tipping gear
-
tooth gear
-
top gear
-
top-charging gear
-
towing gear
-
tow gear
-
trailer gear
-
transmission gear
-
traveling gear
-
traverse gear
-
traversing gear
-
tricycle-equipped landing gear
-
trip gear
-
triple helical gear
-
triple-change gear
-
tripping gear
-
turbocharger drive gear
-
turning gear
-
twin-lever with rolling studs steering gear
-
twin-lever with sliding studs steering gear
-
uncoupling gear
-
underload tap-changing gear
-
valve-actuating gear
-
vane-type steering gear
-
variable-speed gear
-
wave gear
-
welded structure gear
-
winding gear
-
worm gear
-
worm-and-roller steering gear
-
worm-and-sector steering gear

Англо-русский словарь технических терминов > gear
11 gear

1) механизм; устройство; приспособление; инструмент

2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня

3) зубчатая передача, ЗП

4) привод

5) редуктор

6) входить в зацепление; вводить в зацепление

•

in gear — в зацеплении

out of gear — вне зацепления

to bring the gear into mesh — вводить ЗК в зацепление

to come into gear — входить в зацепление; сцепляться; соединяться

to lock in gear — вводить в зацепление

to put into gear — вводить в зацепление

gear with concave tooth profile — ЗК с вогнутым профилем зубьев, ЗК с вогнутыми зубьями

gear with convex tooth profile — ЗК с выпуклым профилем зубьев, ЗК с выпуклыми зубьями

- additional change gear
- adjustment gear
- angular gear
- annular gear
- antibacklash gear
- automatic motor control gear
- automotive gear
- axle drive gear
- back gear
- barring gear
- bevel gear
- bevolute gear
- bore-type gear
- brake gear
- bull gear
- cam control gear
- cam gear
- camshaft gear
- carburized gear
- chain reduction gear
- change gear
- change-over gear
- clockwork gears
- cluster gear
- coarse pitch gear
- command gear
- commercial quality gear
- complementary crown gear
- complementary gear
- composite gear
- compound change gears
- compound planetary gear
- cone gear
- cone worm gear
- cone-drive worm gear
- cone-friction gear
- connecting gear
- constant mesh gears
- contrate gear
- control gear
- coupled planetary gear
- crank gear
- crossed-axis helical gear
- crown gear
- cut gear
- cycloidal gear
- cylindrical gear
- cylindrical involute gear
- cylindrical lantern gear
- delivering gear
- differential change gear
- differential gear
- double gear
- double-enveloping worm gear
- double-helical bevel gear
- double-helical gear
- double-reduction gear
- double-throated gear
- draw-in gear
- drive coupling gear
- driven gear
- driver gear
- driving gear
- eccentric gear
- elliptical gear
- enclosed gear
- end gear
- engaged gear
- epicyclic gear
- equivalent helical gear
- external gear
- face gear
- feed change gears
- feed coupling gear
- feed gear
- feedback reduction gear
- female gear
- final reduction gear
- fine pitch gear
- flange-type gear
- flat gear
- flexible gear
- follower gear
- friction bevel gear
- friction gear
- fully matched gear
- generated bevel gear
- generating change gears
- generating gear
- globoidal worm gear
- green gear
- ground gear
- hand gear
- harmonic gear
- heavy loaded gear
- helical bevel gear
- helical gear
- helical rack gear
- herringbone gear
- high gear
- high-helix angle gear
- high-load carrying tooth gear
- high-ratio gear
- high-reduction gear
- hob gear
- hoisting gear
- hourglass worm gear
- hub-type gear
- hydraulic gear
- hydraulic steering gear
- hypoid bevel gear
- hypoid gear
- idler gear
- index change gear
- index gear
- indicator gear
- internal bevel gear
- internal gear
- involute gear
- irreversible gear
- landing gear
- lantern gear
- left-hand gear
- lifting gear
- lock gear
- locking gear
- low-helix-angle gear
- main drive gear
- male gear
- Maltese gear
- mangle gear
- marine gear
- master gear
- master index gear
- mating gear
- metric gear
- mid gear
- module gear
- mutual interlocking gear
- noncircular gear
- nonpower transmitting gear
- Novikov's gear
- Novikov's-Wildhaber's gear
- oblique bevel gear
- octoid gear
- octoid teeth gear
- operating gear
- overhead driving gear
- pawl gear
- pick-off gear
- pin gear
- pinion gear
- pin-wheel gear
- plain gear
- plain spur gear
- planet gear
- planetary gear
- planetary timing gear
- point gear
- power gear
- power return gear
- power takeoff gear
- power-circulating gear
- precision gear
- production gear
- propulsion gear
- pulley gear
- quick-change gear
- ratchet gear
- ratchet-wheel gear
- ratio gear
- reduction gear
- release gear
- remote gear
- replacement gear
- reverse gear
- right-angle gear
- right-hand gear
- rigid gear
- ring gear
- rod gear
- rotation gear
- running gear
- saddle gear
- safety gear
- screw-type gear
- scroll gear
- segment gear
- self-stopping gear
- shaft gear
- side gear
- simple epicyclic gear
- single-planetary gear
- single-reduction gear
- skew axis gear
- skew bevel gear
- skew gear
- skinny gear
- solid gear
- speed-increasing gear
- speed-reducing gear
- spider gear
- spider shaft takeoff gear
- spider takeoff gear
- spindle gear
- spiral bevel gear
- spiral conical involute gear
- spiral gear
- spiroid gear
- split gear
- sprocket gear
- spur gear
- spur rack gear
- starting gear
- steering gear
- stepped gear
- stop gear
- straight bevel gear
- straight cut gear
- straight spur gear
- straight-sided crown gear
- striking gear
- summing gear
- sun gear
- sun-and-planet gear
- table-raising gear
- taper-type gear
- thermoplastic gear
- three-spool gear
- thrust gear
- to gear down
- to gear into
- to gear together
- to gear up
- toothed gear
- transmission gear
- traversing gear
- trigger gear
- trip gear
- triple-helical gear
- tripping gear
- tuning gear
- turning gear
- twisted-bevel gear
- variable-speed gear
- virtual gear
- W/N gear
- wheel gear
- Wildhaber-Novikov gear
- work gear
- worm gear

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear
12 valve

1. клапан; вентиль; задвижка; шибер, заслонка; распределительный кран; золотник || подавать [питать] через клапан

2. затвор

direct acting control valve — контрольный клапан прямого действия

drill pipe safety valve — предохранительный клапан бурильной трубы

dual guided slush service valve — клапан бурового насоса с двумя направляющими

flush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (шламовой ёмкости или ёмкости для бурового раствора на морской буровой)

main air stop valve — главный воздушный (запорный) клапан

open and shut valve — двухпозиционный клапан (открыт - закрыт)

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

rack bar sluice valve — задвижка с кремальерой

— adjusting valve

— admission valve

— air valve

— angle needle valve

— angle valve

— atmospheric valve

— automatic check valve

— auxiliary valve

— back pressure valve

— back valve

— bailer valve

— ball valve

— bleeder valve

— block valve

— blow-off valve

— bottom discharge valve

— breather valve

— bucket valve

— butterfly valve

— bypass valve

— cement valve

— center valve

— change-over valve

— charging valve

— check valve

— chemical injector valve

— circulating valve

— clapper valve

— clutch application valve

— compensation valve

— cone valve

— control valve

— cross valve

— cross-over valve

— cup valve

— cut-off valve

— deadweight safety valve

— delivery valve

— diaphragm valve

— discharge valve

— disk valve

— displacement pump valve

— distribution valve

— double seat valve

— drain valve

— drilling valve

— dry back-pressure valve

— dual valve

— dump valve

— eduction valve

— electric solenoid valve

— electro-hydraulic control valve

— electro-pneumatic valve

— emergency valve

— equalizing valve

— escape valve

— feed valve

— filling valve

— finger valve

— flapper valve

— float valve

— floating regulating valve

— flow control valve

— fluid valve

— foot valve

— four-way valve

— full-opening valve

— gas check valve

— gas control valve

— gas relief valve

— gas valve

— gas-saving shutoff valve

— gauge valve

— geared valve

— globe valve

— governor valve

— grease valve

— handwheel valve

— hydraulic back-pressure valve

— hydraulic valve

— hydrostatic back-pressure valve

— induction valve

— inlet valve

— intake valve

— intercepting valve

— internal check valve

— kelly valve

— kick off valve

— lever safety valve

— lift valve

— linearised valve

— lower kelly valve

— lower valve

— magnetic valve

— main valve

— manifold valves

— master valve

— mechanical inlet valve

— metering valve

— motorized valve

— mud check valve

— mud pump valve

— mud relief valve

— mud valve

— multiple valve

— needle valve

— non-return valve

— operating valve

— orifice control valve

— outlet valve

— overflow valve

— oxygen valve

— pass valve

— PCT valve

— pilot valve

— pipe manifold valves

— pipeline control valves

— pipeline valve

— piston operated valve

— piston valve

— plate valve

— plug valve

— plug-type valve

— plunger valve

— pod selector valve

— pop safety valve

— pop valve

— pop-off valve

— poppet valve

— pressure control valve

— pressure reducer valve

— pressure release valve

— pressure relief valve

— pressure valve

— pressure vent valve

— pressure-and-vacuum release valve

— quantity control valve

— quick opening valve

— ratio plug valve

— reducing valve

— reduction valve

— reflux valve

— regulating valve

— release valve

— relief valve

— retaining valve

— retrievable valve

— reverse flow valve

— reversing valve

— rising stem valve

— safety bleeder valve

— safety valve

— sand pump valve

— self-closing valve

— sequence valve

— shut off valve

— shuttle valve

— sleeve valve

— slide valve

— sliding valve

— solenoid shear valve

— speed control valve

— stop valve

— subsea lubricator valve

— subsea production valve

— suction valve

— tap valve

— three-way valve

— throttle valve

— transfer valve

— transforming valve

— travelling valve

— trip valve

— tubing lubricator valve

— T-valve

— unloading valve

— water knockout valve

— water valve

— wellhead control valve

— wing guided valve

— wing valve

— working barrel valve

— working valve

* * *

клапан

casing pressure operated gas lift valve — газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)

conventional gas lift valve — стационарный газлифтный клапан

differential gas lift valve — дифференциальный газлифтный клапан

discharge valve of pump — задвижка на нагнетательной линии насоса

drill pipe float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill stem float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill string float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill string safety valve — предохранительный клапан бурильной колонны

drilling mud settling valve — отстойный резервуар для бурового раствора

dual block gate valve — двухклиновая задвижка (трубопровода)

flow valve of packer — проточный клапан пакера

flush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (резервуара для бурового раствора)

gas lift starting valve — пусковой газлифтный клапан

main pipeline gate valve — линейная задвижка магистрального трубопровода

manifold side Christmas-tree valve — боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры

master control gate valve — фонтанная задвижка (в устьевой арматуре)

negative pressure pulse valve — управляющий клапан системы измерения параметров в процессе бурения

nonretrievable gas lift valve — стационарный газлифтный клапан

pig scraper launching valve — узел запуска скребков (для чистки трубопровода)

pig scraper receiver valve — узел приёма скребков (для чистки трубопровода)

pipeline scraper pig injection valve — клапан для запуска трубопроводного скребка

pressure-controlled gas lift valve — автоматический газлифтный клапан

pressure-operated gas lift valve — автоматический газлифтный клапан

retrievable gas lift valve — съёмный газлифтный клапан

subsurface controlled downhole safety valve — забойный управляемый отсекатель скважины

suction-line valve of pump — задвижка на всасывающей линии насоса

surface-controlled gas lift valve — управляемый газлифтный клапан

surface-controlled subsurface safety valve — забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности

travelling valve of deep well pump — нагнетательный клапан скважинного насосе

tubing pressure operated gas lift valve — газлифтный клапан обратного действия

wireline remote-controlled safety valve — скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы (эксплуатационной скважины)

— adjusting valve

— air valve

— automatic valve

— ball valve

— bleeder valve

— bottom-hole valve

— butterfly valve

— bypass tester valve

— bypass valve

— casing fill-up valve

— casing float valve

— cement float valve

— check valve

— chemical injector valve

— choke manifold valve

— Christmas-tree gate valve

— Christmas-tree valve

— closing valve

— control slide valve

— control valve

— cross valve

— crude oil valve

— diaphragm valve

— discharge valve

— disk tester valve

— disk valve

— displacement pump valve

— distribution valve

— downhole safety valve

— downhole valve

— drain valve

— drive valve

— electropneumatic valve

— emergency gate valve

— emergency valve

— equalising tester valve

— exhaust valve

— flap valve

— flat gate valve

— float-controlled gate valve

— floating offshore valve

— flow control valve

— flow safety valve

— flush pump valve

— foot valve

— gas check valve

— gas lift valve

— gas valve

— gate valve

— guide valve

— hand-operated valve

— inflow valve

— inside tank valve

— kelly safety valve

— kelly valve

— lower kelly valve

— lower valve

— main penstock valve

— main tester valve

— manifold valve

— master Christmas-tree valve

— master valve

— metering valve

— mud check valve

— mud pump valve

— mud relief valve

— needle valve

— nonreturn valve

— opening valve

— outlet valve

— outside tank valve

— packer valve

— penstock valve

— pipe manifold valve

— pipe valve

— pipeline control valves

— pipeline valve

— plug valve

— pneumatic valve

— pop valve

— pressure valve

— pressure-controlled test valve

— production gate valve

— quick valve

— quick-opening valve

— quick-release valve

— reducing valve

— regulating valve

— relief valve

— retrievable valve

— safety valve

— scraper injector valve

— self-closing gate valve

— shutoff gate valve

— shutoff valve

— shuttle valve

— side Christmas-tree valve

— spring valve

— standing valve

— starting valve

— straight-way valve

— subsurface safety valve

— suction valve

— surface safety valve

— tank-manifold valves

— tank-pipeline valve

— traveling valve

— trip-tester valve

— tubing safety valve

— tubing-retrievable safety valve

— two-flap valve

— unbalanced valve

— vent valve

— wing valve

— wireline-retrievable safety valve

* * *

клапан.вентиль, задвижка, заслонка, шибер; золотник; электронная лампа

.

* * *

1) клапан; вентиль; задвижка; золотник

2) распределительный кран; золотник || подавать через клапан

3) затвор

•

- adjusting valve
- admission valve
- air valve
- angle valve
- angle gate valve
- automatic valve
- automatically operated valve
- auxiliary valve
- back-pressure valve
- back-pressure control valve
- bailer valve
- balanced stem valve
- ball valve
- ball-and-socket valve
- ball-type safety valve
- bleed valve
- bleeder valve
- block valve
- blocking valve
- blowoff valve
- bottom valve
- bottom-discharge valve
- bottom-hole valve
- breather valve
- bucket valve
- butterfly valve
- bypass valve
- bypass tester valve
- cargo oil valve
- casing valve
- casing fill-up valve
- casing float valve
- casing pressure operated gaslift valve
- cement float valve
- center valve
- check valve
- chemical injector valve
- choke manifold valve
- Christmas-tree valve
- circular valve
- circulation control valve
- clack valve
- clamp gate valve
- clappet valve
- closing valve
- compression valve
- concentric gaslift valve
- cone valve
- conical wing valve
- control valve
- control slide valve
- conventional gaslift valve
- cracked valve
- cross valve
- crude oil valve
- cup valve
- cutoff valve
- cutout valve
- dart valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- differential gaslift valve
- direct acting control valve
- dischange valve
- disconnecting valve
- disk valve
- disk tester valve
- displacement pump valve
- distributing valve
- double-seat valve
- double-wedge valve
- downhole valve
- downhole safety valve
- drain valve
- drilling valve
- drilling mud settling valve
- drill-pipe float valve
- drill-pipe safety valve
- drill-rod check valve
- drill-stem float valve
- drill-string float valve
- drill-string safety valve
- drill-throttle valve
- drill-water valve
- drive valve
- dry back-pressure valve
- dual block gate valve
- dual guided slush service valve
- eduction valve
- electropneumatic valve
- emergency valve
- emergency gate valve
- emergency shutoff valve
- equalizing valve
- equalizing tester valve
- escape valve
- exhaust valve
- feed valve
- feed-control valve
- filling valve
- finger valve
- flange end valve
- flap valve
- flat gate valve
- float valve
- float-controlled gate valve
- floating offshore valve
- flow valve of packer
- flow control valve
- flow safety valve
- fluid valve
- flush bottom dump valve
- flush pump valve
- foot valve
- four-way valve
- full-flow valve
- full-opening valve
- gas valve
- gas charging valve
- gas check valve
- gas control valve
- gas relief valve
- gas reversing valve
- gaslift valve
- gaslift starting valve
- gate valve
- globe valve
- guide valve
- hand-operated valve
- high-pressure valve
- hydraulic valve
- hydraulic back-pressure valve
- hydraulic control valve
- induction valve
- inflow valve
- injection valve
- inlet valve
- inside tank valve
- intake valve
- intercepting valve
- internal check valve
- inverted valve
- kelly valve
- kelly safety valve
- kickoff valve
- lift valve
- linearized valve
- lower valve
- lower kelly valve
- main valve
- main air stop valve
- main gate valve
- main pipeline valve
- main pipeline gate valve
- main tester valve
- manifold valve
- manifold side Christmas-tree valve
- master valve
- master Christmas-tree valve
- master control gate valve
- mechanical inlet valve
- metering valve
- motor valve
- motorized valve
- mud valve
- mud check valve
- mud pump valve
- mud relief valve
- needle valve
- negative pressure pulse valve
- nonretrievable gaslift valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- oil-drain valve
- opening valve
- operating valve
- outlet valve
- outside float-controlled valve
- outside screw-and-yoke valve
- outside tank valve
- overflow valve
- packer valve
- pass valve
- pig scraper launching valve
- pig scraper receiver valve
- pilot valve
- pipe valve
- pipe manifold valve
- pipeline valve
- pipeline control valves
- pipeline scraper pig injection valve
- piston valve
- piston air valve
- piston operated valve
- plate valve
- plug valve
- plunger valve
- pneumatic valve
- pod selector valve
- pop valve
- pop-off valve
- poppet valve
- pressure valve
- pressure-and-vacuum valve
- pressure-control valve
- pressure-controlled gaslift valve
- pressure-controlled test valve
- pressure-operated gaslift valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- pressure-vacuum vent valve
- pressure-vent valve
- production valve
- production gate valve
- puppet valve
- quantity control valve
- quick valve
- quick-opening valve
- quick-opening plug valve
- quick-release valve
- rack bar sluice valve
- reducing valve
- reduction valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- retaining valve
- retrievable valve
- retrievable gaslift valve
- reverse flow valve
- rising stem valve
- rotary switch valve
- safety valve
- safety bleeder valve
- sampling valve
- sand valve
- sand pump valve
- scraper injector valve
- self-acting valve
- self-closing valve
- self-closing gate valve
- shutoff valve
- shutoff gate valve
- shuttle valve
- side Christmas-tree valve
- sidepocket gaslift valve
- sleeve valve
- slide valve
- sliding valve
- solenoid-operated valve
- solid wedge valve
- split wedge valve
- spring valve
- spring valve of trap
- standing valve
- starting valve
- stop valve
- stop-gate valve
- straight-way valve
- subsea valve
- subsea production valve
- subsurface controlled downhole safety valve
- subsurface safety valve
- suction valve
- suction-line valve of pump
- surface-controlled gaslift valve
- surface-controlled subsurface safety valve
- surface-safety valve
- swing check valve
- T-valve
- tank-cap valve
- tank-manifold valves
- tank-pipeline valve
- tap valve
- three-way valve
- throttle valve
- transfer valve
- traveling valve
- trip valve
- trip-tester valve
- tubing-lubricator valve
- tubing-pressure operated gaslift valve
- tubing-retrievable safety valve
- tubing-safety valve
- two-flap valve
- unbalanced valve
- underwater valve
- unloading valve
- vacuum pressure valve
- vane valve
- variable valve
- vent valve
- water valve
- water knockout valve
- wedge valve
- wedge-action valve
- wedge-gate valve
- wellhead control valve
- wing valve
- wing guided valve
- wireline remote-controlled safety valve
- wireline-retrievable safety valve
- working valve
- working barrel valve
* * *

• залежь

• ложа

• питать через клапан

• подавать через клапан

• постель под фундаментом

• распределительный кран

• слой

• створ

• шибер

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve
13 drive

1) привод; передача

2) привод; приведение в действие || приводить в действие || приводной

3) узел привода; приводной блок

4) ведущий

5) забивать; вколачивать; вбивать

6) натягивать склёпываемые листы ( затяжкой)

•

to face drive — вести за торец, поворачивать за торец ( обрабатываемую деталь)

to step up a drive — увеличивать скорость привода

drive with electronic variable speeds — привод с электронным регулированием скорости или частоты вращения

- ac drive
- adjustable speed drive
- air-bearing capstan drive
- allhydraulic drive
- alternating current drive
- angle drive
- angular belt drive
- arc-type stator drive
- automatic electric drive
- automatic electrical drive
- auxiliary drive
- axial drive
- axis drive
- balanced drive
- ball screw drive
- belt drive
- belt-and-pulley drive
- bevel gear drive
- bidirectional drive
- blade drive
- brushless drive
- cable drive
- cam drive
- camshaft drive
- capstan drive
- carriage rapid traverse drive
- C-axis drive
- center drive
- central accessory drive
- chain drive
- chain-and-sprocket drive
- close fluid drive
- closed fluid power drive
- closed-loop servo drive
- clutch-controlled drive
- common drive
- common hard drive
- cone-friction drive
- cone-pulley drive
- configurable computer-controlled drive
- configurable drive
- conservative controlled electric drive
- conservative controlled electrical drive
- constant speed drive
- continuous drive
- continuous rotation electric drive
- continuous rotation electrical drive
- continuously rated drive
- continuously variable ratio drive
- contrarotating concentric shaft drive
- control drive
- controlled electric drive
- convertible drive
- coordinate drive
- cord drive
- countershaft drive
- crank drive
- crossed belt drive
- cutting stroke drive
- cycloidal drive
- dc drive
- dependent drive
- differential drive
- digital drive
- direct belt drive
- direct current drive
- direct drive
- disengageable drive
- disk drive
- displacing drive
- dissipative controlled electric drive
- double-enveloping wormgear drive
- double-reduction drive
- drive of a machine
- drive of the machine retaining device
- dual drive
- dual floppy disk drive
- dual motor drive
- dual speed drive
- eccentric drive
- eccentrical drive
- electric arc drive
- electric drive with cascade
- electric drive with contactless control
- electric drive with converter
- electric drive with coupling
- electric drive with magnetic slip coupling
- electric drive with magnetic solid coupling
- electric drive with relay-contactor control
- electric drive with rotary amplifier control
- electric drive with servomotor control
- electric drive with transductor
- electric drive with valve cascade converter
- electric drive without speed control
- electric drive
- electrical drive
- electric-powered drive
- electromagnetic drive
- electromagnetically braked drive
- electromechanical drive
- electronic drive
- electronic motor drive
- electronically controlled drive
- enclosed drive
- endless drive
- epycyclic gear drive
- exposed drive
- feed and upsetting drive
- feed drive
- final controlling drive
- final drive
- fine displacing drive
- fixed fluid drive
- fixed fluid power drive
- flat-belt drive
- floppy disk drive
- floppy drive
- fluid drive
- fluid power drive
- flywheel drive
- friction drive
- friction roller drive
- full controlled electric drive
- full hydraulic drive
- gear drive
- gear ratioed drive
- gearless electric drive
- gear-motor drive
- GEC DC axis drive
- general drive
- Geneva drive
- globoidal index cam drive
- globoidal indexing cam drive
- group electric drive
- hand drive
- hard drive
- hard-disk drive
- harmonic drive
- head and tail drive
- helical gear drive
- high-speed drive
- hugger drive
- hydraulic drive
- hydraulic power drive
- hydraulic pressure drive
- hydrodynamic drive
- hydrodynamic power drive
- hydroelectric drive
- hydrostatic drive
- hydrostatic power drive
- incremental drive
- independent drive
- index drive
- indexing drive
- individual electric drive
- infinitely variable drive
- integral ballscrew drive
- intermediate accessory drive
- intermittent drive
- key drive
- laptop hard drive
- limited rotary fluid drive
- limited rotary fluid power drive
- linear fluid drive
- linear fluid power drive
- linear motor slide drive
- link drive
- link motion drive
- liquid drive
- low-inertia drive
- low-speed drive
- machine axis drive
- magnetic drive
- magnetohydrodynamic drive
- magneto-optical disk drive
- main motion drive
- main spindle drive
- manual drive
- mechanical drive
- mechanical-hydraulic drive
- medium speed drive
- minidiskette drive
- motor drive
- multidirectional drive
- multimotor drive
- multiple-reduction drive
- multiple-reduction-gear drive
- multiple-thread roller drive
- multispeed electric drive
- nonautomatic electric drive
- noncomplete controlled electric drive
- nongeared drive
- nonslip drive
- oil-hydraulic drive
- open belt drive
- open fluid drive
- open fluid power drive
- optical disk drive
- optifeed drive
- oscillating crank drive
- over drive
- paper drive
- pen drive
- pinion-rack drive
- planetary drive
- planetary gear drive
- pneumatic drive
- pneumatic power drive
- posifeed drive
- positive drive
- power drive
- power tool drive
- powered drive
- primary drive
- PWM drive
- quarter-turn belt drive
- quarter-turn drive
- quarter-twist belt drive
- quarter-twist drive
- rack-and-pinion drive
- rack-and-pinion friction drive
- ram drive
- rapid return drive
- rapid traverse drive
- ratchet drive
- R-axis drive
- reciprocating electric drive
- rectifier-controlled drive
- reduction drive
- reduction electric drive
- remote drive
- return-stroke drive
- reversing drive
- right-angle drive
- roller drive
- roller-chain drive
- rolling ring drive
- rolling screw motion drive
- rope drive
- rotary fluid drive
- rotary fluid power drive
- rotary tool drive
- rotary-to-rotary drive
- rotation electric drive
- rugged drive
- SCR drive
- screw drive
- self-propelled drive
- separate drive
- servo drive
- servo-controlled drive
- servoed drive
- severe duty drive
- shiftable drive
- short center drive
- silent chain drive
- silicon controlled rectifier drive
- single drive
- single-enveloping wormgear drive
- single-gear drive
- single-motorized drive
- single-pulley drive
- single-reduce drive
- single-reduction drive
- skew angle drive
- slave drive
- slip-free drive
- slot-and-crank drive
- slot-type drive
- socket wrench drive
- speed-decreasing drive
- speed-increasing drive
- speed-reducing drive
- spindle drive
- spiral drive
- spiral gear drive
- spring drive
- spur gear drive
- spur wheel drive
- stabilized fluid drive
- stabilized fluid power drive
- steel belt drive
- step electric drive
- step motor drive
- steplessly variable drive
- steplessly variable speed drive
- stepped pulley drive
- stepper motor drive
- stepping motor drive
- step-type drive
- straight drive
- stroke electric drive
- stylus drive
- subsidiary drive
- synchronous belt drive
- synchronous drive
- tandem drive
- tape drive
- tenon drive
- texrope drive
- three-range drive
- thyristor drive
- thyristor-controlled drive
- to drive off
- to drive out
- tooth-belt drive
- toothed drive
- toothed-belt drive
- tooth-gear drive
- traction drive
- transfer drive
- transmission drive
- treadle drive
- twin chain drive
- twin drive
- twin gear drive
- twist-roller friction drive
- two-lobe harmonic drive
- two-winding spindle drive
- underslung drive
- unit drive
- valve electric drive
- variable fluid drive
- variable fluid power drive
- variable frequency drive
- variable-speed drive
- variable-speed tape drive
- variable-speed work drive
- V-belt drive
- vee-belt drive
- vee-belt-motor drive
- vibratory drive
- vibratory electric drive
- Ward-Leonard drive
- workhead drive
- worm drive
- worm-and-rack drive
- wormgear drive
- X-axis drive
- Y-axis drive
- Z-axis drive

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drive
14 pump

1) = gear a windmill to a generator

2) насос; помпа; накачивание; нагнетание; выкачивание; откачивание (процесс действия насоса); II качать насосом; нагнетать; работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.); откачивать; выкачивать; опорожнять

- pump-accumulator
- pump adjustment screw
- pump aeration

- pump amplitude
- pump-and-accumulator station
- pump-and-compressor equipment

- pump and injector unit

- pump and injector unit body

- pump and injector unit control rack
- pump and injector unit filter - pump and injector unit follower - pump and injector unit nut - pump and injector unit plunger
- pump assembly

- pump barrel

- pump barret element
- pump basket - pump beam - pump blade - pump block - pump body - pump bonnet - pump bowl - pump box - pump braking - pump bucket
- pump capacity

- pump capacity deviation
- pump capacity per revolution
- pump case

- pump casing
- pump cavitation - pump cell
- pump chamber

- pump circuit
- pumping circuit - pump circulation - pump control console
- pump cooling

- pump cover
- pump cradle
- pump cup

- pump cup leather
- pump current - pumping current
- pump delivery

- pump delivery rate
- pump diameter - pump discharge - pump discharge pressure - pump discharge valve - pump disk - pump displacement - pump distribution gear unit - pump-down - pump-down time
- pump dredge

- pump drive

- pump duration
- pump duty - pump element - pump end thrust - pump-fed rocket - pump filter - pump flow - pump outputflow
- pump flow regulator

- pump fluid
- pump for gas transporting - pump for injection of mortar - pump frequency - pumping frequency - pump fuel feed - pump governor - pump gun - pump-handle - pump head - pump house - pump housing
- pump impeller

- pump-in pressure
- pump injection - pump-injector
- pump-injector unit

- pump ink feed
- pump inlet - pump inlet capability - pump inlet pressure - pump installation - pump intake - pump intake pressure - pump jet propeller - pump jet propulsion system - pump-jet propulsion unit - pump jig - pump kettle - pump leak - pump lift - pump line - pump liner - pump-lubricated - pump lubrication - pump main - pump manifold - pump mechanized - pump mode - pump motor - pump-motor - pump-motor unit - pump noise - pump off - pump open sliding side door - pump out - pump output - pump output flow - pump over - pump performance - pump pipelining - pump piping
- pump piston

- pump plant
- pump plunger - pump power end - pump pressure - pump price - pump priming - pump priming characteristic - pump pulsation damper - pump ram - pump rate - pump rating - pump recirculation system - pump riser - pump rod - pump rod joint - pump room - pump runner - pump screen - pump seat - pump seating - pump shaft - pump shell
- pump shock absorber

- pump slip
- pump slippage - pump specifications - pump speed - pump speed indicator - pump spindle - pump-starving filter condition - pump station - pump stock reserve - pump strainer - pump stripping - pump stroke counter - pump stroke rate - pump suction - pump suction head - pump suction line - pump suction tube - pump suction-valve cage - pump-system water cooling - pump thrust - pump thrust plate - pump traveling valve cage - pump turbine - pump-type circulation lubrication - pump unit - pump unloading - pump unloading hydraulic circuit - pump up - pump vacuum rating - pump volume - pump volume indicator - pump warm-up line - pump water feed - pumped water feed - pump wheel - pump with external bearing - pump with internal bearing - pump with overhung impeller - pump withdrawal - pump working barrel valve seat - pump works
- acceleration pump

- acid pump
- adsorption pump - adsorption vacuum pump - aeration jet pump
- air pump

- air barrel pump

- air-chamber pump
- air-driven pump - air-operated pump - air-operated grouting pump
- air pump

- airlift pump
- ammonia pump - annular casing pump - armored pump - aspirator pump - aspiring pump
- automated cement-handling air pump

- axial pump
- axial flow pump - axial flow turbine pump - axially split pump - axial piston pump - axial-piston distribution pump - axial piston pump of the rotary cylinder-type - axial suction pump - backing vacuum pump
- ball pump

- barrel pump
- barrel insert pump - beam pump
- bellows pump

- blowdown pump
- blower pump - boom concrete pump
- boost pump

- booster pump

- booster vacuum pump
- bore-hole pump
- boring pump

- breast pump
- brine-circulating pump
- bucket pump

- bull pump

- camshaft fuel injection pump

- camshaftless pump
- canned pump - canned motor pump - cargo pump - cementing piston pump
- centrifugal pump

- centrifugal pump with open impeller
- centrifugal pump with shrouded impeller - circular casing pump - chain pump
- circulating pump

- chamber pump

- charging pump

- chemical proportioning pump

- circulating pump

- cold pump

- combined pump
- combined vacuum pump - Common-Rail high-pressure pump
- compounded pumps

- compressed-air-driven pump

- compressing pump

- compression pump

- concrete pump

- condensate pump
- condensation pump - condensation return pump - constant discharge pump
- constant displacement pump

- constant flow pump
- constant volume pump - continuous-pressure pump - controlled capacity plunger pump - controlled-volume pump - coolant pump - cooled pump - cooling-water pump - corrosion-resistant water pump
- cradle-mounted pump

- crank pump

- crude pump
- cutter lubricant pump - deep-well pump
- delivery pump

- diaphragm pump

- diesel pump

- diesel fuel injection pump
- differential pump
- differential piston pump

- diffuser pump

- diffusion pump

- diffusion-ejector pump

- direct acting pump
- discharge pump - disintegrating pump - dispensing pump - displacement pump - distributor fuel injection pump - donkey pump - dosing pump - double-acting pump - double-diaphragm pump - double-displacement pump - double-entry pump - double-plunger pump - double-suction pump - double-volute pump - Downton pump - drainline pump - dredge pump - dredging pump - drowned pump
- drum pump

- dry-sealed vacuum pump

- duplex pump

- ejector pump
- ejector jet pump
- electric pump

- electric driven pump
- electrically driven pump
- electric fuel pump

- electrical pump
- electrical centrifugal pump - electromagnetic pump - electropneumatic tyre pump - electrosubmersible pump - elevator pump - emergency pump - end suction pump - entrapment pump - epitrochoidal pump - excavating pump - external gear pump - extraction pump
- feed pump

- feeding pump

- fire pump

- fire extinguishing pump
- fixed pump - fixed-delivery pump - fixed displacement pump - fixed volume pump - flexible tube pump - flexible tubes for grease pump - flow-type pump - flow-type fuel pump - fluid pump - fluid-packed pump - flywheel pump - force pump
- forcing pump

- four-stage pump
- fractionating diffusion pump
- fuel pump

- fuel boost pump
- fuel booster pump
- fuel injection pump

- fuel lift pump

- fuel transfer pump

- gas pump

- gas ballast vacuum pump
- gas jet pump
- gasoline pump

- gasoline curb pump
- gear-driven pump
- gear pump

- gear rotary pump
- gear-type pump - gear wheel pump
- getter vacuum pump

- glandless pump

- gravel pump

- grease pump

- hand pump

- hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors
- hand desoldering pump with antistatic teflon tip - hand-operated grouting pump - hand-priming pump - hand suction pump for battery liquid - hand vacuum-pressure pump for checking vacuum advance in conjunction and timing light - turbo wastengate control valve and etc. - heat pump - heated pump - helical rotor pump - high duty pump - high-flow pump - high-lift pump - high-low pressure pump - high-pressure pump - high-pressure fuel pump - high-vacuum pump
- hoist pump

- horizontal pump

- hose-type pump
- hot-oil pump - house service pump
- hydraulic pump

- immerse a pump in water
- impeller pump - in-line pump - in-line fuel injection pump
- inclined Archimedean screw pump

- inclined rotor pump

- influx pump

- injection pump

- integral pump
- internal gear pump - internal spur gear pump - irrigating pump - jacketed pump
- jerk pump

- jet pump

- jet kinetic pump
- jet vacuum pump - jury pump - kinetic pump
- lift pump

- lined pump

- level operated grease pump
- liquid jet pump - liquid-packed ring pump - liquid ring vacuum pump - liquid-sealed vacuum pump - lobular pump - low-lift pump
- lubricant pump

- lubricating pump
- lubrication pump - main pump - make-up pump - manual pump - manual pump for injector testing - marine pump - mechanical pump - membrane pump
- metering pump

- milk pump
- mine pump - monocylindrical fuel injection pump - motor pump - mud pump - multicellular pump - multicylinder pump - multicylinder fuel injection pump - multijet vacuum pump - multiple-piston pump - multiplunger pump - multiscrew pump
- multistage pump

- oil pump

- oil booster pump

- oil-immersed pump
- oil-line pump - oil-refinery pump - oil scavenge pump - oil-sealed vacuum pump - oil suction pump - oil supply pump - oil-vapor vacuum pump - oscillating displacement pump - papermill pump - peripheral pump - peristaltic pump
- petrol pump

- piston pump

- piston-type pump

- piston pump with cam drive

- plug-in pump

- plunger pump

- pneumatic pump

- pneumatic tyre pump
- port the pump - portable pump - positive-displacement pump - positive-displacement fuel pump
- power pump

- power pump

- power-driven pump
- power-steering pump - power take-off mounted pump - precharge pump - press pump
- pressure pump

- pressure boosting pump
- pressure test pump - pressurizing pump - prime a pump
- priming pump

- propeller pump

- proportioning pump
- PTO-mounted pump - pulse-free pump - pusher pump - radial flow turbine pump - radial piston pump - radially split pump - rapid approach pump - rayon pump - reactor coolant pump - reciprocating pump - reciprocating fuel injection pump - reciprocating vacuum pump - recirculating pump - reciprocation pump - refrigerant pump - regulator pump - reversible pump - reversing pump - roller-cell pump - roller vane pump - roots vacuum pump - rotary pump - rotary air pump - rotary-displacement pump - rotary fuel injection pump - rotary gear pump - rotary lobe pump - rotary piston lobe-type pump - rotary plunger pump - rotary vane-type pump - rotodynamic pump - roughing-down pump - roughing vacuum pump - rough vacuum pump - sand pump - scavenge pump - scavenging pump - scoop pump - screw pump - scrum pump - self-bleeding pump - self-priming pump - self-purifying diffusion pump - semirotary pump - servo pump - service pump - sewage pump - sewage water pump - shallow well pump - side channel pump - side suction pump - simplex pump - single-acting pump - single-acting hand pump - single-acting piston pump - single-cylinder pump
- single-entry pump

- single-plunger pump
- single-stage pump - sinking pump - sliding vane pump - sliding vane rotary pump - slime pump - sludge pump - sluice pump - slush pump - small capacity pump - sorption pump - sorption vacuum pump - spur gear pump - sputter ion pump - stage chamber pump - stand-by pump - start a pump - stationary pump - stationary concrete pump - steam pump - steering pump - stripping pump - sublimation pump - sublimation vacuum pump - submerged pump - submersible pump - subsurface pump - sucking pump - suction pump - suds pump - supercharging pump - supply pump - surge pump - swash-plate pump - swash-plate operated pump - tank pump - tar-and-residuum pump - test pump - thermal pump - three-cylinder pump - three-screw pump - tire pump - truck-mounted concrete pump - torque flow pump - transfer pump - trim pump - triplex pump - triplex plunger pump - trochoid pump - turbine pump - turbine-driven pump - turn on a pump - tyre pump - twin pump - two-cylinder pump - two-screw pump - two-stage pump - two-volume pump - unbalanced pump - unit construction pump - V-type pump - V-type piston pump - vacuum pump - valveless pump - vane pump - vane-type pump - vapor jet pump - variable capacity pump - variable-delivery pump - variable displacement pump - variable speed pump - variable volume pump - vee fuel injection pump - volute pump - water pump - water-jet pump - well pump - wet-air pump - wet motor pump - wet-pit pump - wide-spray fire pump - windmill pump - windshield washer pump - wing pump - work a pump

Англо-русский словарь по машиностроению > pump
15 attachment

принадлежность; приспособление; устройство; присоединение; дополнительная насадка; соединение; скрепление; прикрепление; прицепка; приставка; крепление; вспомогательная деталь; накладная головка

- attachment axle
- attachment bolt - attachment cap - attachment chain - attachment changing - attachment clip - attachment cord - attachment crane - attachment cross-section - attachment cylinder - attachment device - attachment features - attachment fitting - attachment flange - attachment frame - attachment head - attachment instability - attachment line - attachment magazine - attachment of fittings - attachment plate - attachment plug - attachment point - attachment rack - attachment refit - attachment retainer - attachment screw - attachment section - attachment spindle - attachment spring - attachment's tool changer - attachment unit interface
- angle attachment

- angle drilling attachment
- angle head attachment - angle head drilling attachment - angle head milling attachment - angle spindle attachment - auto-change electrode attachment - axle attachment - auxiliary attachment - back-working attachment - backhoe attachment - backlash-eliminating attachment - bagging attachment - ball attachment - ball-and-socket attachment - bearing cup pulling attachment - beater attachment - bolt-and-socket attachment - bolt-on attachment - bolted-on attachment - bunching attachment - bundle clamping attachment - cam-milling attachment - caterpillar attachment - circular milling attachment - circular planing attachment - clevis eye attachment - coarse threading attachment - collet chuck attachment - collet handwheel attachment - compound indexing attachment - compound vertical milling attachment - compound vertical-spindle attachment - concave planing attachment - cone center attachment - control attachment - convex planing attachment - copy-milling attachment - cross-drill attachment - crowning attachment - cutting attachment - cutter-driving attachment - cutter-sharpening attachment - cylinder attachment - cylindrical attachment - differential indexing attachment - dividing attachment - dovetail blade attachment - draft attachment - draw-in attachment - driving attachment - duplex planing attachment - duplex radial planing attachment - dust-removing attachment - dwell control attachment - end-working attachment - extra attachment - face-mounted attachment - facing attachment - fast-acting attachment - felling attachment - finder attachment - fir-tree blade attachment - flange attachment - flap attachment - gear cutting attachment - grinding wheel attachment - gripping attachment - groove-type blade attachment - guide vane attachment - hand-feed attachment - head attachment - heavy milling attachment - high-speed attachment - high-speed milling attachment - Hirth-coupled attachment - horizontal milling attachment - illuminating attachment - impactor attachment - indexing attachment - instrument attachment - integral attachment - internal attachment - jaw-opening attachment - jig-grinding attachment - key-way attachment - lathe's taper attachment - lathe-tracer attachment - lathe-tracing attachment - lead attachment - lead screw tapping attachment - levelling attachment - lift-out attachment - location attachment - long-lead attachment - low-lead attachment - machining attachments - mast attachment - measuring attachment - milling attachment - milling-drilling attachment - miter attachment - miter-cutting attachment - mounting attachment - multispindle attachment - multispindle drilling attachment - multistop attachment - muzzle attachment - oil groove attachment - optional attachments - parking attachment - pickoff attachment - pin-type blade attachment - pitch-tracing attachment - planer attachment - planting attachment - plating attachment - positioning attachment - power takeoff attachment - profiling attachment - push-pull attachment - quality control attachment - rack-cutting attachment - rack-indexing attachment - rack-milling attachment - radius grinding attachment - radius planing attachment - radius turning attachment - recording attachment - relieving attachment - right-angle attachment - right-angle head attachment - right-angle milling attachment - rigid attachment - roller tenon attachment - roller-tongue attachment - rotary attachment - rotary milling attachment - rotary milling head attachment - rotary table attachment - screw attachment - screw-cutting attachment - screwed-on attachment - short-lead attachment - slotting attachment - spherical turning attachment - spindle attachment - spindle nose attachment - spindle-indexing attachment - spiral milling attachment - spring attachment - springing attachment - square hole drilling attachment - strain link tongue attachment - Swiss turning attachment - swivel-head vertical milling attachment - swiveling attachment - swiveling milling attachment - takeoff attachment - taper attachment - taper-turning attachment - tapering attachment - taut tape attachment - telescopic attachment - templet-copying attachment - tension link tongue attachment - thread-chasing attachment - thread-cutting attachment - thread-milling attachment - thread-rolling attachment - threading attachment - time-limit attachment - tongue attachment - tool taper attachment - tow attachment - towing attachment - tower attachment - tracer attachment - tracing attachment - tree shear attachment - trueing attachment - turnaround attachment - turret attachment - twin-clamp attachment - universal attachment - universal milling attachment - verifying attachment - vertical milling attachment - vertical-spindle milling attachment - web attachment - wheel-forming attachment - wheel grab attachment - wheelhead-mounted attachment - wide-angle attachment

Англо-русский словарь по машиностроению > attachment
16 wheel

колесо; проф. скат; скатка; проф. "баранка"; руль; маховик; ручной маховичок; зубчатое колесо; шестерня; штурвал; шлифовальный круг; II катить; поворачивать; шлифовать

- wheel adapter

- wheel aligner

- wheel aligner bench

- wheel aligner templet
- wheel alignment
- wheel alignment angle

- wheel alignment equipment

- wheel alignment gauge
- wheel-and-disk integrator - wheel arch - wheel axis - wheel balance - wheel balancing fixture
- wheel band

- wheel base

- wheel base angle
- wheel blank - wheel bouncing
- wheel brake

- wheel brake drum

- wheel-brake lever

- wheel-braking cylinder

- wheel camber

- wheel-camber-and-caster alignment tester
- wheel cap - wheel carrier - wheel caster
- wheel centre

- wheel changing

- wheel cylinder

- wheel cylinder bleeder screw

- wheel disk

- wheel disk pry

- wheel drag

- wheel dresser

- wheel drive

- wheel excavator

- wheel face
- wheel felloe - wheel fight
- wheel flange

- wheel flutter
- wheel fork - wheel free-type lift - wheel front support - wheel front support arm
- wheel gearing

- wheel grab attachment

- wheel ground pressure

- wheel guard

- wheel head
- wheel hop
- wheel house frame

- wheel housing

- wheel hub

- wheel hub bolt

- wheel hub bore

- wheel hub cap
- wheel-hub drive
- wheel-hub drive by spur gears

- wheel lean bearing
- wheel lean gear housing
- wheel leaning angle

- wheel live axle

- wheel load

- wheel load distribution
- wheel loader - wheel lock ring - wheel lock-up - wheel locking - wheel lug - wheel-mounted - wheel-mounted shovel - wheel mounting - wheel nut wrench - wheel offset - wheel-out tank
- wheel overheating

- wheel pair
- wheel payloader - wheel peener - wheel plane - wheel plate - wheel pressure - wheel puller - wheel pump
- wheel race

- wheel rake

- wheel rate
- wheel reduction gear
- wheel rim

- wheel ring
- wheel rolling along the plane - wheel scotch
- wheel screw

- wheel seat

- wheel sensor
- wheel shaft - wheel side ring - wheel sideway - wheel size - wheel skidder - wheel skids - wheel slide protection - wheel slip - wheel slip angle - wheel slip brake control system - wheel slipper - wheel spacer ring - wheel spacing - wheel speed sensor - wheel spider - wheel spin
- wheel spin sensor

- wheel spindle
- wheel splash guard - wheel spoke - wheel springing - wheel stand
- wheel steering

- wheel stud

- wheel support
- wheel suspention - wheel swarf
- wheel test

- wheel tip
- wheel tip compactor - wheel toe
- wheel track

- wheel-track all-terrain vehicle
- wheel track eliminator - wheel tractor - wheel tractor scraper - wheel tramp
- wheel transport

- wheel tread
- wheel tread pressure - wheel tread thickness
- wheel-type trenching machine

- wheel turning

- wheel turning angle

- wheel type
- wheel-type tractor - wheel washer - wheel wearing - wheel web - wheel with drop center rim - wheel wobble
- adhesion wheel

- angular wheel

- annular wheel

- balance wheel

- band-brake wheel

- bevel wheel

- bevel friction wheel

- brake wheel
- bull wheel
- cam wheel

- cannon wheel
- castor wheel - swivelling wheel - castoring wheel - centre wheel
- chain wheel

- chevron wheel

- cock wheel

- contrate wheel
- correcting wheel - coupled wheel
- crown wheel

- crown gear-wheel

- cutting wheel

- cylinder escape wheel
- depth-control wheel
- differential crown wheel

- digging wheel

- digging-up wheel
- dirigible wheel - dished steering wheel
- double wheel gear

- doubled wheels

- driven wheel

- driving wheel

- drop centre wheel

- emery wheel

- equatorial plane of the wheel

- escape wheel
- escapement wheel - fine-grain grinding wheel
- flanged wheel

- fleet wheel

- fly wheel

- follower wheel

- fore wheel

- free wheel

- friction wheel

- furrow wheel

- gauge wheel

- gear wheel

- grain-wheel
- great wheel - great setting wheel
- grinding wheel

- grooved friction wheel

- guide wheel

- hand wheel

- heart wheel
- herringbone wheel - hind wheel
- horizontal wheel

- hour wheel
- hypoidal wheel - idle wheel - impulse wheel - interchangeable gear wheels - intermedial wheel - intermediate wheel - internal gear-wheel
- jockey wheel

- jummed wheel
- keyless wheel - knife wheel - laminated grinding wheel - land wheel - landing wheel - leading wheel - lever escape wheel - lifter wheel - little main wheel - little setting wheel - locking wheel
- loose wheel

- main wheel
- maintaining wheel - mangle wheel - Mansell wheel - metering wheel - middle wheel - minute wheel - mitre wheel - mortice wheel - multiplying wheel
- notch wheel

- notched wheel
- one-side grinding wheel
- overhung wheel

- pedal wheel
- pick-up wheel - spiked wheel
- pilot wheel

- pit wheel
- lantern wheel - pitch wheel
- planet wheel

- plant blocker wheel
- plate wheel - plough trail wheel - pricking wheel
- rack wheel

- rag wheel

- ratchet wheel

- ratchet toothed escape wheel
- rear furrow wheel - regulating wheel
- reverse gear wheel

- road wheel

- running wheel

- setting wheel
- skew bevel wheel
- sliding friction wheel

- solid wheel

- spare wheel

- extra wheel

- spherical wheel
- spinner wheel - spinning wheel
- spiral wheel

- splitting wheel

- spoke wheel

- spring wheel

- spring steering wheel
- resilient steering wheel
- sprocket wheel

- spur wheel

- star wheel
- star-feed wheel
- steering wheel

- sun wheel

- swivel wheel
- third wheel
- toothed wheel

- trailing wheel
- traveling wheel
- traversing wheel

- tug wheel

- turbine wheel

- winding wheel
- worm wheel

Англо-русский словарь по машиностроению > wheel
17 передача

communications, communication, dispatch, (напр. сигналов) dissemination, drive, exchange, gear авто, gearing, passing вчт., ( сигнала) propagation, relay, relaying, rendering, rendition, sending, speed, transfer, transference, transmission

* * *
переда́ча ж.
1. свз. transmission; (передаваемая информация, сообщения) traffic [exchange] of messages; (особ. метод передачи в линию) signalling

переда́ча А сбра́сывает переда́чу Б — transmission A silences transmission B

вести́ переда́чу «вслепу́ю» — send [transmit] blind

вести́ переда́чу для опознава́ния ав. — transmit for identification

вести́ переда́чу с буквопеча́тающим контро́лем — type the home copy while sending

запи́сывать переда́чу ( об операторе) — transcribe [record] a transmission [a message]

2. ( вид излучения) emission, transmission

3. ( механизм передачи движения) transmission, gear

на второ́й переда́че — in second gear

на пе́рвой переда́че — in first gear

на прямо́й переда́че — on direct gear

на тре́тьей переда́че — in third gear

переключа́ть переда́чу авто — change [shift] the gears

переходи́ть на вы́сшую переда́чу авто — upshift

переходи́ть на ни́зшую переда́чу авто — downshift

рабо́тать че́рез повыша́ющую переда́чу мех. — be geared up

рабо́тать че́рез понижа́ющую переда́чу мех. — be geared down

4. ( перенос изделия на агрегатных станках) transfer

амплиту́дно-модули́рованная переда́ча — amplitude-modulated [AM] transmission

переда́ча «бли́ндом» рад. — blind transmission

ве́дущаяся переда́ча свз. — transmission [communication] in progress

переда́ча в зо́не прямо́й ви́димости рад. — line-of-sight transmission

переда́ча да́нных с непреры́вным автомати́ческим запро́сом подтвержде́ния — continuous-ARQ data communication

переда́ча да́нных с ожида́нием подтвержде́ния — stop-and-wait ARQ data communication

внестуди́йная переда́ча — outside broadcasting; outdoor pick-up

гидравли́ческая переда́ча — hydraulic transmission

гидродинами́ческая переда́ча — hydrodynamic [hydraulic rotary] transmission

гидростати́ческая переда́ча — hydrostatic [(positive-)displacement hydraulic] transmission

гла́вная переда́ча — final drive

переда́ча да́нных — ( внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами) data transfer; ( по линиям связи) data communication, data transmission

переда́ча двумя́ боковы́ми полоса́ми — double-sideband [DSB] transmission

зубча́тая переда́ча — gearing, gear train, gear transmission

зубча́тая, винтова́я переда́ча — crossed-axis helical [hypoid] gearing, skew gearing

зубча́тая, геликоида́льная переда́ча — crossed-axis helical gearing

зубча́тая, гиперболо́идная переда́ча — hyperboloid(al) gearing

зубча́тая, гипо́идная переда́ча — hypoid gearing

зубча́тая, глобо́идная переда́ча — globoid gearing

зубча́тая, кони́ческая переда́ча — bevel gearing

зубча́тая, многоступе́нчатая переда́ча — multiple gearing

зубча́тая переда́ча Но́викова — Novikov gearing

зубча́тая, одноступе́нчатая переда́ча — single gearing

зубча́тая, планета́рная переда́ча — planetary [epicyclic, sun-and-planet] gear

зубча́тая, повыша́ющая переда́ча — step-up gear(ing)

зубча́тая, понижа́ющая переда́ча — step-down gear(ing)

зубча́тая, проста́я переда́ча — simple gearing

зубча́тая переда́ча с вне́шним зацепле́нием — external gear train

зубча́тая переда́ча с вну́тренним зацепле́нием — internal gear train

зубча́тая, торо́идная переда́ча — toroidal-worm [globoid-worm] gearing

зубча́тая, цикло́идная переда́ча — cycloidal gearing

зубча́тая, цилиндри́ческая переда́ча — ( общий термин) cylindrical gearing; ( с косозубыми колёсами) helical gearing; ( с прямозубыми колёсами) spur gearing; ( с шевронными колёсами) herring-bone gearing

зубча́тая, цилиндри́ческая, эвольве́нтная переда́ча — involute gearing

зубча́тая, шевро́нная переда́ча — herring-bone gear, chevron gear drive

индика́торная, дистанцио́нная переда́ча

1. ( процесс) self-synchronous remote indication transmission

2. ( устройство) (direct) self-synchronous transmission system

кана́тная переда́ча — rope transmission

карда́нная переда́ча — gimbal drive, gimbal gear

клиноремё́нная переда́ча — V-belt transmission

многокана́льная переда́ча — multichannel transmission

многокра́тная переда́ча свз. — multiplex transmission

переда́ча на одно́й боково́й полосе́ — single-sideband [SSB] transmission

переда́ча негати́вным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — white transmission

переда́ча непреры́вным излуче́нием без модуля́ции — unmodulated CW transmission, unmodulated CW emission

нереверси́вная переда́ча — unidirectional drive

плоскоремё́нная переда́ча — flat-belt [band] transmission

переда́ча положи́тельным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — black transmission

про́бная переда́ча в полё́те ав. — signal check

про́бная, назе́мная переда́ча ав. — maintenance check

про́бная переда́ча пе́ред вы́летом ав. — preflight check

ре́ечная переда́ча — rack-and-gear drive, rack gear

ремё́нная переда́ча — belt transmission

переда́ча ре́чи ( системы передачи данных) — voice transmission (capability)

блоки́ровать переда́чу ре́чи — depress voice capability

рыча́жная переда́ча — linkage

переда́ча с акти́вной па́узой свз. — nonreturn-to-zero [NRZ] signalling

переда́ча с амплиту́дной манипуля́цией [АТ] — on-off keying, on-off [A1] transmission

синхро́нная переда́ча (напр., сельсинная) — synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems)

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в дифференциа́льном режи́ме — differential synchro system

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в индика́торном режи́ме — synchro repeater [synchro direct transmission] system

синхро́нная, сельси́нная переда́ча в трансформа́торном режи́ме — synchro control-transformer [synchro detector] system

синхро́нная, сельси́нная индика́торная переда́ча — synchro repeater [synchro direct transmission] system

переда́ча с относи́тельной фа́зовой манипуля́цией [ОФМ] — phase-difference-shift keying [PDSK] transmission

переда́ча с пасси́вной па́узой свз. — return-to-zero [RZ] signalling

переда́ча с пода́вленной несу́щей — suppressed-carrier [SC] transmission

переда́ча с части́чно пода́вленной боково́й полосо́й — asymmetrical-sideband [vestigial-sideband] transmission

переда́ча с часто́тной манипуля́цией — frequency-shift-keying [FSK, F1] transmission

переда́ча телевизио́нных изображе́ний — picture [video] transmission

телегра́фная переда́ча — telegraph transmission

переда́ча тепла́ — heat transfer

переда́ча управле́ния вчт. — transfer (of control)

переда́ча управле́ния по, напр. отрица́тельному результа́ту — transfer (of control) on, e. g., negative

переда́ча управле́ния, безусло́вная вчт. — unconditional transfer of control, jump

переда́ча управле́ния, усло́вная — conditional transfer of control, branch

фототелегра́фная переда́ча — facsimile transmission

фрикцио́нная переда́ча — friction transmission, friction gear(ing)

цветна́я переда́ча тлв. — colour transmission

цепна́я переда́ча — chain gear, chain(-and-sprocket) transmission; chain drive gearing, chain(-and-sprocket) drive

часто́тно-модули́рованная переда́ча — frequency-modulated [FM] transmission

червя́чная переда́ча — worm gearing

шароди́сковая переда́ча — ball-and-disk gear(ing)

электри́ческая переда́ча — electrical transmission

электромехани́ческая переда́ча — electromechanical transmission

переда́ча эне́ргии

1. (явление в физических процессах, напр. при соударениях) energy transfer

2. ( электроснабжение) power transmission

переда́ча эне́ргии на постоя́нном то́ке — direct-current power transmission

* * *

1) transfer; 2) gear

Русско-английский политехнический словарь > передача
18 mechanism

1) механизм; (механическое) устройство

2) механизм [схема\] действия, процесса или реакции

•

mechanism for flattening metal strip mechanism — машина для правки полос металла

-
by literal data mechanism
-
by reference data mechanism
-
by value data mechanism
-
access mechanism
-
accumulating mechanism
-
active mechanism
-
actuating mechanism
-
aileron droop mechanism
-
androgynous docking mechanism
-
antenna drive mechanism
-
artificial recovery mechanism
-
automatic adjustment mechanism
-
automatic breaker advance mechanism
-
automatic drain mechanism
-
automatic feed mechanism
-
automatic focusing mechanism
-
automatic needle selection mechanism
-
automatic takeup mechanism
-
automatic threading mechanism
-
automatic toe closing mechanism
-
automatic tool transport mechanism
-
automatic transmission synchronous mechanism
-
backspace mechanism
-
banking mechanism
-
belt let-off mechanism
-
bidirectional mechanism
-
blade retention mechanism
-
blade-operating mechanism
-
bleed valve control mechanism
-
bogie-rotation mechanism
-
boom kickout mechanism
-
brace retraction mechanism
-
brake actuating mechanism
-
brake drum let-off mechanism
-
bunching mechanism
-
cam mechanism
-
cam-and-lever mechanism
-
carbon ribbon takeup mechanism
-
casting-centering mechanism
-
casting-withdrawal mechanism
-
chopper bar mechanism
-
clamping mechanism
-
claw mechanism
-
clutch withdrawal mechanism
-
coin mechanism
-
color control mechanism
-
computer-oriented mechanism
-
constant pitch spacing mechanism
-
constant yam speed let-off mechanism
-
control mechanism
-
converter tilting mechanism
-
copying mechanism
-
Cottrell mechanism
-
crank mechanism
-
crimp mechanism
-
cross border mechanism
-
crossing-gate mechanism
-
cryoprotection mechanism
-
cutting mechanism
-
data mechanism
-
decision mechanism
-
defibrator feed mechanism
-
deformation mechanism
-
discharging mechanism
-
disk-drive mechanism
-
disk-type reserve yarn feeding mechanism
-
dispensing mechanism
-
distributor mechanism
-
dividing mechanism
-
docking mechanism
-
door-lifting mechanism
-
door-removing mechanism
-
doors sequence mechanism
-
drilling mechanism
-
drive mechanism
-
dropper Jacquard mechanism
-
dual-diaphragm advance mechanism
-
electric switch mechanism
-
electric takedown mechanism
-
electrical let-off mechanism
-
electric let-off mechanism
-
electrode-positioning mechanism
-
electronic beam control mechanism
-
emergency governor mechanism
-
engine shutoff mechanism
-
engine torquemeter mechanism
-
erection mechanism
-
escapement mechanism
-
executing mechanism
-
expanding brake let-off mechanism
-
failure mechanism
-
fall plate mechanism
-
feathering mechanism
-
feeding mechanism
-
feed mechanism
-
feel spring mechanism
-
film advance mechanism
-
film collapsing mechanism
-
film drive mechanism
-
film-transport mechanism
-
finger tilt mechanism
-
fire-advance mechanism
-
flashover mechanism
-
following mechanism
-
fracture mechanism
-
friction brake let-off mechanism
-
friction mechanism
-
future azimuth mechanism
-
gate-operating mechanism
-
gathering mechanism
-
gear locking mechanism
-
gear retracting mechanism
-
gear shift mechanism
-
Geneva cross mechanism
-
gripping mechanism
-
gyro leveling mechanism
-
hardening mechanism
-
hitch-mechanism
-
hoisting mechanism
-
hold-down mechanism
-
hosiery stitch control mechanism
-
hydraulic let-off mechanism
-
indexing mechanism
-
inertia drive mechanism
-
inking mechanism
-
input mechanism
-
invert mechanism
-
jaw-release mechanism
-
jet and flapper mechanism
-
kickoff mechanism
-
latches-equipped docking mechanism
-
latching mechanism
-
let-off mechanism
-
lid-lifting mechanism
-
lifting mechanism
-
link mechanism
-
load feel mechanism
-
locking mechanism
-
Mach-feel mechanism
-
machine wear mechanism
-
make-and-break mechanism
-
maltese-cross mechanism
-
manipulator mechanism
-
Mayer let-off mechanism
-
measurement mechanism
-
measuring mechanism
-
mechanical let-off mechanism
-
mold-moving mechanism
-
mold-reciprocating mechanism
-
motor-operated mechanism
-
motor-operated spring mechanism
-
natural recovery mechanism
-
needle bar down motion mechanism
-
needle selecting mechanism
-
open active mechanism
-
operating mechanism
-
orienting mechanism
-
output mechanism
-
paper-advance mechanism
-
parallel control mechanism
-
parison transfer mechanism
-
parts-feeder mechanism
-
pattern chain mechanism
-
pattern drum mechanism
-
pattern mechanism
-
pattern wheels mechanism
-
peg control drum mechanism
-
periphery-type docking mechanism
-
periphery docking mechanism
-
pick-and-place mechanism
-
pip squeak mechanism
-
pipe kickoff mechanism
-
pitch-changing mechanism
-
pitch-control mechanism
-
pitch-lock mechanism
-
planting mechanism
-
point operating mechanism
-
position sensing mechanism
-
positive warp let-off mechanism
-
positive let-off mechanism
-
positive intermittent let-off mechanism
-
pouring nozzle and stopper rod mechanism
-
power takeoff mechanism
-
predetermined rackage stop mechanism
-
presser foot mechanism
-
printing mechanism
-
propeller synchronization mechanism
-
proportional pitch spacing mechanism
-
pull-down claw mechanism
-
pull-down mechanism
-
pulling-and-running mechanism
-
push-up mechanism
-
q-feel mechanism
-
quick stitch mechanism
-
rack mechanism
-
recovery mechanism
-
registration mechanism
-
release mechanism
-
releasing mechanism
-
relief mechanism
-
reversing mechanism
-
ribbon feed mechanism
-
ribbon lift mechanism
-
rocker mechanism
-
rolling-up mechanism
-
roof swinging mechanism
-
rough air mechanism
-
sag-bending mechanism
-
scanner fabric stop-motion mechanism
-
screw-down mechanism
-
seeding mechanism
-
self-threading mechanism
-
self-timing mechanism
-
selvage stiffener mechanism
-
servo mechanism
-
shear mechanism
-
shift mechanism
-
shutter dissolve mechanism
-
single frame mechanism
-
slitting mechanism
-
sluicing mechanism
-
snap-action mechanism
-
spacing mechanism
-
spatial mechanism
-
spoiler differential mechanism
-
starting mechanism
-
step mechanism
-
stitch-holding mechanism
-
stitch-shortening mechanism
-
stop motion mechanism
-
stopping mechanism
-
strip-processing mechanism
-
takedown tension mechanism
-
takedown mechanism
-
takeup mechanism
-
tape-drive mechanism
-
tape-feed mechanism
-
tape-recording mechanism
-
tape-transport mechanism
-
tilt mechanism
-
tilting-basket mechanism
-
tool-lock mechanism
-
tool-select mechanism
-
transfer mechanism
-
transfer-loader mechanism
-
transmission shift mechanism
-
trigger mechanism
-
tripping mechanism
-
tuning mechanism
-
twisting mechanism
-
upset mechanism
-
vacuum advance mechanism
-
variable aperture diaphragm mechanism
-
warp stop motion mechanism
-
weft color change mechanism
-
weft insertion mechanism
-
weighing mechanism
-
welt mechanism
-
wind disturbance mechanism
-
wrapping mechanism

Англо-русский словарь технических терминов > mechanism
19 lever

рычаг; плечо рычага; плечо приложения сил; рукоятка; вага; балансир; вылет; вынос; коромысло; II поднимать рычагом; II рычажный

- lever arm

- lever assisted diagonal cutting nippers
- lever assisted parallel action flat nose pliers with side cutters - lever ball
- lever brake

- lever clamp

- lever control

- lever control console

- lever fork

- lever gun welding head
- lever head - lever hoist - lever indication
- lever jack

- lever knob
- lever latch block - lever lid - lever lock - lever of first kind - lever of second kind - lever pickup - lever pin - lever quadrant - lever ratio - lever safety valve - lever shaft - lever spring - lever starter - lever stop - lever switch - lever testing machine - lever transmission - lever-type
- accelerator lever

- actuating lever

- adjustable lever

- advance lever

- angle lever

- arresting lever

- auto-control lever

- balancing lever

- bar lever

- bell-crank lever

- bent lever

- binding lever

- blocking lever

- boom lift lever

- brake lever

- brake caliper lever

- brake cross lever

- brake cylinder lever

- catch lever
- change-gear lever
- change-over lever

- change-speed lever

- claw lever

- clutch lever

- compensating lever

- contact lever

- control lever

- coupling lever

- crank lever

- cranked lever

- cross-steering lever

- danger lever

- declutching lever

- detached lever

- differential gas lever

- disconnecting lever

- disengaging lever

- double-arm lever

- double-armed lever

- double-fork lever

- double-yoke lever

- elevating lever

- engaging lever

- expansion lever

- fall lever
- felling lever - fleeting control lever
- foot lever

- foot control lever

- fork lever

- forked lever

- forked end lever

- gas control lever

- gate lever

- gear lever

- governor lever

- guide lever

- hand lever

- hand brake lever
- holding-up lever
- joint lever

- key lever

- knee lever

- knee-toggle lever
- lap-and-lead lever - link lever - live lever - locking lever - master lever - operating lever - parking brake lever - pedal lever - plunger lever - power takeoff lever - power takeoff shiftlever - pressure-reduction lever - priming lever - pull-and-push friction lever - push-turn lever - quartering lever - rack lever - ram locking lever - ratchet lever - reciprocating lever - re-engaging lever - releasing lever - reverse lever - reversing-gear lever - rocking lever - route lever - safety lever - setting lever - shift lever - shutter release lever - speed-change lever - spring-catch lever - start-and-stop lever - starting lever
- steering lever

- steering-column shift lever

- stop lever
- stopping lever - striking lever - switch lever - tension lever - throttle lever - throw-in lever - throw-out lever - thrust lever - toggle lever - track adjusting lever - transmission safety lever - trip lever - tripping lever - uncoupling lever - upright lever - valve lever - weight lever - weighted lever - wheel-brake lever - working lever - yoke lever

Англо-русский словарь по машиностроению > lever

См. также в других словарях:

rack-type differential — krumpliaratinis diferencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rack type differential vok. Zahnstangendifferential, n rus. зубчатый дифференциал, m pranc. différentiel à engrenages, m … Automatikos terminų žodynas
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
Zahnstangendifferential — krumpliaratinis diferencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rack type differential vok. Zahnstangendifferential, n rus. зубчатый дифференциал, m pranc. différentiel à engrenages, m … Automatikos terminų žodynas
différentiel à engrenages — krumpliaratinis diferencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rack type differential vok. Zahnstangendifferential, n rus. зубчатый дифференциал, m pranc. différentiel à engrenages, m … Automatikos terminų žodynas
krumpliaratinis diferencialas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rack type differential vok. Zahnstangendifferential, n rus. зубчатый дифференциал, m pranc. différentiel à engrenages, m … Automatikos terminų žodynas
зубчатый дифференциал — krumpliaratinis diferencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rack type differential vok. Zahnstangendifferential, n rus. зубчатый дифференциал, m pranc. différentiel à engrenages, m … Automatikos terminų žodynas
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Subaru Impreza WRX STI — Infobox Automobile name = Subaru Impreza WRX STI manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992–present class = Sport compact World Rally Car layout = Front engine, symmetrical all wheel drive assembly = Ōta, Gunma … Wikipedia
Subaru Impreza WRX — Infobox Automobile boxcolor = darkgreen name = Subaru Impreza WRX manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992 ndash;present class = Sport compact assembly = Ōta, Gunma, Japan layout = Front engine, symmetrical… … Wikipedia
Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia
Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rack-type differential

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rack-type differential

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: